Como ver o seu site como um visitante de outro país

Se o seu site muda idioma, moeda ou preço conforme o país, você precisa ver o que um visitante de fora vê. Do seu computador, você só vê a versão brasileira. Com um proxy no país do visitante, você abre o site como ele abriria.

O que testar

• Idioma: o site abre no idioma certo para aquele país? Se o seu site escolhe pelo navegador, o proxy não muda isso; veja abaixo.
• Moeda e preço: o valor aparece na moeda local, com os impostos certos?
• Redirecionamento: o visitante cai na versão certa do site? Ele consegue trocar de versão se quiser?
• Frete e formas de pagamento: aparecem as opções que valem naquele país?
• Aviso de cookies e privacidade: aparece onde a lei local pede?
• Bloqueios: alguma parte do site está bloqueando, sem querer, visitantes de fora?
• Velocidade: o site carrega bem para quem está longe do seu servidor?

Passo a passo

• Escolha o país no proxy. No proxy rotativo da Sinallo, a tela monta o usuário com o país (por exemplo __cr.pt para Portugal). Veja como escolher país e cidade.
• Configure o proxy num navegador separado ou num perfil só para testes.
• Abra uma janela anônima, para que cookies de visitas antigas não escolham a versão por você.
• Confira se o IP está no país escolhido. Veja como testar o proxy.
• Abra o site e passe pela jornada completa: página inicial, produto, carrinho, até a tela de pagamento (sem finalizar).

Use uma porta de sessão (a partir de 10000), para manter o mesmo IP durante a jornada. Com a porta 823, o IP muda a cada pedido, e o site pode escolher versões diferentes no meio do caminho.

Idioma: IP e navegador são coisas diferentes

Muitos sites escolhem o idioma pelo que o navegador informa, não pelo IP. Então, para testar de verdade:

• Teste com o IP de fora e o navegador em português, como um brasileiro viajando.
• Teste com o IP de fora e o navegador no idioma local, como um morador de lá.

Você muda o idioma preferido nas configurações do navegador. Testar as duas combinações mostra se o seu site está decidindo do jeito que você planejou.

Redirecionamento automático com cuidado

Redirecionar o visitante pelo país parece prático, mas pode atrapalhar: quem está viajando cai numa versão que não quer, e os robôs dos buscadores podem não enxergar todas as versões. O ideal é sugerir a versão local e deixar a pessoa escolher, guardando a escolha. Teste com o proxy se essa troca funciona e se a escolha fica guardada.

Qual tipo de proxy usar

• Residencial: mostra o site como um visitante comum, inclusive para ferramentas de segurança que tratam IPs de servidor de outro jeito.
• Datacenter: serve para testes rápidos de idioma e moeda, e sai mais barato. Se o seu site tem proteção contra robôs, ele pode mostrar uma verificação, o que também é um bom teste.

Para testes de vários dias com o mesmo país, um IP dedicado é outra opção. Veja proxy residencial, móvel ou datacenter.

Resumo

Proxy no país do visitante, janela anônima, porta de sessão e a jornada inteira, testando com o navegador nos dois idiomas. Algumas rodadas de teste consomem pouco GB, e o GB não vence. Preços em Proxy.